古文名篇

王言論

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e633fcfb2a97c159342c0683d851284

白话译文

帝王与群臣说话,不在于援引古今来炫耀雄辩,只在于简明而合乎礼。雄辩不足以使奸臣心服,只能堵住谏诤之臣的口。从前田蚡请求把考工的地拨给他扩建住宅,武帝说:“就把武库取去吧。”卫将军说郭解家贫,又说:“一个平民的权势竟使将军知道,可见他家并不贫。”殷仲文说音乐喜好它自然就会理解,宋祖说:“我只怕理解。”这叫做简明而合理,足以使奸臣夺心,邪人破胆。我历事六朝,辅佐二主,文宗言辞都文雅,却不曾逞辩,武宗说话必简明扼要,却不能文饰,都得到君人之理,能尽臣下之言。岂只帝王之言如此,人臣也应当如此。那些辩若波澜、辞多枝叶、文过饰非而掩饰欺诈、假托圣言来蒙蔽听闻的,这是奸人之雄、游说之士,怎能叫做献可替否呢?为臣者应当警戒于此,谨慎于此,必不会获罪于天了。

收录目录

热门讨论