古文名篇

宣慰麟州刺史楊仲訓敕

郭威

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e73be5eea89f239d1f66ae22eea3b48

白话译文

麟州刺史杨仲训及军州将吏职员等:据夏州节度使李彝殷奏,得你们状称,刘崇抗拒圣朝之命,加固其叛逆营垒,今被部族侵迫,乞求垂怜救解,兼已称,奉大朝正朔,并门逆命,边郡无所归依,正值妖孽胁迫服从,致使朝贡阻绝,今则蕃部兵民,助我讨伐违逆,你们哀告蕃邻,欲谋归向,备见变通之意,特用宏纳之仁,应当示以抚安,以奖忠顺。已指挥州府及诸蕃部,不令进攻,你们便应明白宣示朝旨,告谕军民。凡是通河东道路口岸,限时遣人守御,不得通人来往,凡有公事,一一奏取朝廷指挥,其官员将校职掌,一切依旧,仍分析名衔申奏,当议等第加恩,并加酬赏。

收录目录

热门讨论