【答太傅相公見贈長韻】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4e9b527e0d80692bb095b7ab7420ca8f

原文

蹤跡本羈單,登門二十年。平生任愚拙,自進恥因緣。憂患經多矣,疲駑尚勉旃。凋零鶯穀友,

憔悴雁池邊。忽忽良時失,區區俗慮闐。公齋每偷暇,師席屢攻堅。善誨常無倦,餘談亦可編。

仰高雖莫及,希驥豈非賢。報國如乖願,歸耕寧買田。期無辱知己,肯逐利名遷?

白话译文

我的踪迹本来孤单寄旅,登门求学已有二十年。平生任凭自己愚钝拙劣,羞于靠机缘自我进荐。经历的忧患已经很多了,疲弱的驽马尚且还要勉力前行。凋零的莺谷旧友,

憔悴地处在雁池边。匆匆之间失去了好时光,区区俗念充满心间。在您官斋里常偷得闲暇,在师席前屡次攻坚问难。您善意的教诲常常不知疲倦,其余谈论也可以编录成书。

仰望高远虽然不能企及,希望追随骏马难道不算贤德。如果报效国家的愿望违背了,归乡耕田哪里还一定要买田。只期望不辱没知己,怎肯追逐名利而变迁?

收录目录

热门讨论