【皇從侄筠州團練使安陸侯墓誌銘】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4eb00079b4b56c44c438d36e367b5f71

原文

安陸侯宗訥,字行敏,太宗皇帝之曾孫,潞恭憲王元佐之孫,鎮江軍節度使兼侍中、郇國公允成之第二子。初除西頭供奉官,歷內殿崇班承製,改右千牛衛將軍、領茂州刺史。天子祀明堂,推恩,遷領筠州團練使。

至和元年

八月癸卯,以疾卒,享年四十有六。天子哀恤,贈安州觀察使,追封安陸侯,權厝於薦嚴佛寺。

嘉祐五年

十月乙酉,葬於河南永安縣。夫人長樂郡君賈氏。子男五人,其二早卒,次仲緘右千牛衛將軍,二人尚幼未名。女八人:長適右侍禁尉世庸;再適右侍禁郭昭簡,今亡;次適右班殿直劉起;次適陳敦,今亡;次適王整;次適董昭遜;次適張經,今亡;次適程翼,皆右班殿直。最幼入太和宮為道士。惟侯學知為詩,好義喜施。性端謹,能修容止,進退有法,未嘗少懈。銘曰:

思無邪,容則莊。蔚然有儀人所望,學而不止久愈彰。銘昭厥美示不忘。

白话译文

安陆侯宗讷,字行敏,是太宗皇帝的曾孙,潞恭宪王元佐的孙子,镇江军节度使兼侍中、郇国公 Ehren成 的第二子。初授西头供奉官,历任内殿崇班承制,改任右千牛卫将军、领茂州刺史。天子祀明堂,推恩,迁领筠州团练使。

至和元年

八月癸卯,因病去世,享年四十六岁。天子哀恤,赠安州观察使,追封安陆侯,权厝于荐严佛寺。

嘉祐五年

十月乙酉,葬于河南永安县。夫人长乐郡君贾氏。子男五人,其中二人早逝,次子仲缄右千牛卫将军,二人尚幼未取名。女八人:长女嫁给右侍禁尉世庸;再嫁右侍禁郭昭简,今已亡故;次女嫁给右班殿直刘起;次女嫁给陈敦,今已亡故;次女嫁给王整;次女嫁给董昭逊;次女嫁给张经,今已亡故;次女嫁给程翼,都是右班殿直。最幼女入太和宫为道士。惟侯学知作诗,好义喜施。天性端谨,能修容止,进退有法,未曾稍有懈怠。铭曰:

思无邪,容则庄。蔚然有仪人所望,学而不止久愈彰。铭昭厥美示不忘。

收录目录

热门讨论