迎長日賦(以「三王郊禮,日用夏正」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4ed420e4debe5f6728bcbb5ee4e8ef34

原文

氣之至兮景之長,郊之初兮國之陽。將有事於新日,以無忘乎舊章。太史先期而以告,天子齋心而有常。且曰經紀不忒,乃貞明而成象;疾徐中度,胡躔次而可量。俟一人天臨而斯出,俾群後景從而有光。可以冠千古之嘉禮,軼三代之盛王。然後五輅乃駕,六龍是驂。迎炎精表著明於君象,就陽位乃展禮於國南。斯可以人詠明哉,且知配虞帝之二;工升歌也,奚獨美文王之三。且天有兩曜兮日無其匹,域有四大兮王居其一。將報本而郊天,因宣明而主日。大司徒執圭以表位,群有司奉璋而有秩。羲和禦之而有倫,疇人則之而無失。運行之次,望遲遲以就陽;寅賓之時,見杲杲而已出。始也戒職司,明國體。卜郊之典無闕,迎日之義爰啟。受命於祖,作龜於禰。是皆匪愆於儀,未有不謹於禮。禮容必呈,祀事孔明。迎扶桑之初,乃實柴而薦敬;因吉土之兆,同埽地而貴誠。信列辟之盛節,俾曆代而作程。魏則朝於獻歲,夏則置乎小正。今則聽封人之善祝,采從臣之嘉頌。時令空美於風行,帝力孰知其日用。人悅於下,禮行於郊。不獨服尚元素,器遵陶匏。是知禮之設也,教之大者。彼孔稱「從周」,殷因於夏。曾未若我後敬授人時,而天錫純嘏。

白话译文

气到了极点啊影子最长,郊祭的开始啊在国都的南边。将要在新日有所行事,以不忘旧的典章。太史提前禀告,天子斋戒内心而有常。并且说经纪没有差错,于是贞明而成为天象;快慢合乎法度,怎么可以测量行次。等待一人天子降临而日出,使群后跟随而都有光。可以冠绝千古的嘉礼,超越三代的盛王。然后五辂才驾,六龙为骖。迎接炎精,显示明于君象,就阳位,于是在国南展礼。这样可以让人咏叹明哉,并且知道配享虞帝的二;乐工升歌,哪里只赞美文王的三。而且天有两曜啊日没有匹敌,域有四大啊王居其一。将要报本而郊天,因宣明而主日。大司徒执圭以表位,群有司奉璋而有秩序。羲和驾驭而有条理,畴人效法而无失。运行的次序,望着迟迟以就阳;寅宾的时候,看见杲杲而已出。开始的时候戒饬职司,明确国体。卜郊的典礼没有缺失,迎日的意义于是开启。受命于祖,作龟于祢。这都是不违背仪节,没有不谨慎于礼。礼容必定呈现,祀事非常光明。迎接扶桑的初升,于是实柴而荐敬;因吉土的兆域,同扫地而贵诚。确实是列辟的盛节,使历代作为程序。魏则在献岁朝会,夏则设置小正。如今则听封人的善祝,采纳从臣的嘉颂。时令空美于风行,帝力谁知道它的日用。百姓在下面喜悦,礼在郊外施行。不只是服色崇尚元素,器物遵从陶匏。因此知道礼的设置,是教化的大者。那孔子称“从周”,殷因于夏。还不如我后敬授人时,而天赐纯嘏。

收录目录

热门讨论