古文名篇

請宣示儉德表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4f20d0a1a5388d6498e4270dcd9b1673

白话译文

臣听说古代先哲之王,无不崇尚节俭以使时世丰足,戒除奢侈以敦厚根本,勤勉以树立善行,利益在于使风俗淳厚。伏惟乾元大圣光天文武孝感皇帝陛下,继承完成盛业,备历各种艰难,功业存于造化,恩泽遍及风俗。至于服饰器用之饰、声乐之娱,应该有所增加,以彰显圣德。本月十六日,臣等伏蒙天恩,有幸沾光参加内宴,清楚地看到后庭伎乐,人数不多,衣制俭薄,颇为接近下层。顾视没有华丽绮罗的玩好,是施行质朴素雅的风气,恭惟睿慈,确实达到道。从前汉文帝顾念中人之产,晋武帝焚烧外国之裘,都是抑制有餘,而非对当分谦让。以今比古,无德可称。何况圣人兴起,万物被看见,著于格言,上行下效,存在于理体。陛下因为农桑未安,军务仍忧,思虑富教之由,率先俭约之化。康宁之福,没有比这更大的!臣等充任宰臣,职当辅佐,恐怕圣烈没有记载,臣下不知,请编入史册,宣示中外。

收录目录

热门讨论