樂府古題序 夢上天

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4f52d5e664dea66096df35e9dfbfed46

原文

夢上高高天,高高蒼蒼高不極。

下視五嶽塊纍纍,仰天依舊蒼蒼色。

蹋雲聳身身更上,攀天上天攀未得。

西瞻若水兔輪低,東望蟠桃海波黑。

日月之光不到此,非暗非明煙塞塞。

天悠地遠身跨風,下無階梯上無力。

來時畏有他人上,截斷龍胡斬鵬翼。

茫茫漫漫方自悲,哭向青雲椎素臆。

哭聲厭咽旁人惡,喚起驚悲淚飄露。

千慙萬謝喚厭人,向使無君終不寤。

白话译文

梦见登上高高的天,高高苍苍没有尽头。

向下看五岳如土块堆积,仰天依旧苍苍色。

踏云耸身身体更上,攀天上天攀不到。

西望若水,月亮低垂;东望蟠桃,海波黑。

日月的光照不到这里,非暗非明烟雾堵塞。

天悠地远身跨风,下无阶梯上无力。

来时害怕有他人上去,截断龙的胡须斩断鹏的翅膀。

茫茫漫漫正自悲伤,哭向青云捶胸。

哭声哽咽旁人生厌,唤醒惊悲泪飘露。

千惭万谢唤烦人,假使没有你终不醒。

收录目录

热门讨论