【閶門柳枝詞（二首）】

黃金枝軟翠煙濃，幾縷柔絲揚晚風。

莫向尊前爭婀娜，細腰人在館娃宮。

小蠻能唱白家詞，笑把纖腰斗柳枝。

愁絕尊前春未老，風流太守鬢成絲。

黃金枝軟翠煙濃，幾縷柔絲在晚風中飄揚。

不要向酒杯前爭婀娜姿態，細腰的人在館娃宮。

小蠻能唱白家詞，笑著用纖腰與柳枝爭鬥。

愁絕在酒杯前春天未老，風流太守鬢已白如絲。