同前（宋•謝靈運）

總駕越鍾陸，還顧望京畿。躑躅周名都，遊目倦忘歸。市鄽無阨室，世族有高闈。密親麗華苑，軒甍飾通逵。孰是金、張樂，諒由燕、趙詩。長夜恣酣飲，窮年弄音徽。盛往速露墜，衰來疾風飛。餘生不歡娛，何以竟暮歸。寂寥曲肱子，瓢飲療朝饑。所秉自天性，貧富豈相譏。

駕車越過鍾嶺，回頭眺望京城。徘徊周遊著名都城，縱目四望疲倦了忘記歸去。市井沒有狹窄的居所，世族有高大的門樓。至親居住在美麗的花園，屋脊裝飾著通達的大道。誰是金、張那樣的歡樂，確實是由於燕、趙的樂曲。長夜縱情酣飲，終年玩弄音律。盛時過去如露水迅速墜落，衰敗來時如疾風飛逝。我的餘生不歡樂，憑什麼度到暮年而歸。寂寥的曲肱而枕之人，用瓢飲來療治早晨的飢餓。所秉持的本自天性，貧富哪裡能互相譏笑。