古文名篇

為人祭兵部房郎中文

王維

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4f9a2c02680e0cf8df74fea87c174e7c

白话译文

某年某月朔日,某官某乙,谨以酒和肉脯的祭品,恭敬祭奠已故兵部郎中房公的英灵:唉!君子的才能,周全而不拘于器用。如果追求行道,未曾私爱自身。沉静好谋,言语必定雅正。往年谷贵,关辅阻隔饥荒。眷命从天而降,打开粮仓来赈济。朝中缺乏使者,委派给鄙陋之人。我不敢自以为贤能,请您作为副手。匹夫寡妇,黄口的孤儿。钟釜的施与,无不完全得当。举措没有丢弃一粒粮食,野外有颂扬之声。国家厌恶兵革,苦于征戍。大量除去浮食之人,以安定国人。单车传达旨意,万里穷尽沙漠。西度赤阪,馆宿于乌孙。形体劳累的人会病,精神劳累的人会夭折。在末路抛弃成功,没有复命就辞谢。死而不废弃使命是忠,尸体上加绅是宠。我洗手而抚摩,您闭眼受含。求仁得仁,谁人不死。玉关之下,素车缓缓。愁云白天聚集,白雪春天落下。绛旗随风,车随行哭。到上京而不停留,将返葬于关东。河水活活向东流注,天色惨惨而悲风。道路还很漫长,您实在途穷。人世如旧,您实在成空。我有美酒,用来歆享用来饯别。想像您的明德,歔欷流泪。请享用吧!

收录目录

热门讨论