【詠懷四首】

袁中道

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4fdc3cc8e23fd81a4ccbff53107b1572

原文

大堤有垂楊,鬱鬱垂新綠。

北風一以至,蒼然換故木。

四時遞推遷,時光亦何速。

人生貴適意,胡乃自局促。

歡娛極歡娛,聲色窮情欲。

寂寞寄寂寞,被髮入空谷。

胡為逐紅塵,泛泛復碌碌。

隴山有佳木,採之以為船。

隆隆若浮屋,軒窗開兩偏。

粉壁團扇潔,繡柱水龍蟠。

中設棐木幾,書史列其間。

茶鐺與酒臼,一一皆精妍。

歌童四五人,鼓吹一部全。

囊中何所有,絲串十萬錢。

已饒清美酒,更辦四時鮮。

攜我同心友,發自沙市邊。

遇山躡芳屐,逢花開綺筵。

廣陵玩瓊花,中泠吸清泉。

洞庭七十二,處處盡追攀。

興盡方移去,否則復留連。

無日不歡宴,如此卒餘年。

大運無終盡,細柳不常灼。

金樽盛美酒,鬱鬱胡不樂。

以手摸頭顱,隆隆一具骨。

暫時屬我身,誰知非我物。

轉盼忽如電,微軀戢一木。

烏鴉鳴其上,青蛙叫其足。

白蟻如白粲,行行相蝕駁。

世道交相喪,忠義遞代出。

累累矜名子,禍來空嘆息。

事機多倚伏,藏身亦何拙。

人皆種香蘭,我獨種荊棘。

香蘭有人鋤,荊棘老道側。

白话译文

大堤有垂杨,郁郁垂新绿。

北风一以至,苍然换故木。

四时递推迁,时光亦何速。

人生贵适意,胡乃自局促。

欢娱极欢娱,声色穷情欲。

寂寞寄寂寞,披发入空谷。

胡为逐红尘,泛泛复碌碌。

陇山有佳木,采之以为船。

隆隆若浮屋,轩窗开两偏。

粉壁团扇洁,绣柱水龙蟠。

中设棐木几,书史列其间。

茶铛与酒臼,一一皆精妍。

歌童四五人,鼓吹一部全。

囊中何所有,丝串十万钱。

已饶清美酒,更办四时鲜。

携我同心友,发自沙市边。

遇山蹑芳屐,逢花开绮筵。

广陵玩琼花,中泠吸清泉。

洞庭七十二,处处尽追攀。

兴尽方移去,否则复留连。

无日不欢宴,如此卒余年。

大运无终尽,细柳不常灼。

金樽盛美酒,郁郁胡不乐。

以手摸头颅,隆隆一具骨。

暂时属我身,谁知非我物。

转盼忽如电,微躯戢一木。

乌鸦鸣其上,青蛙叫其足。

白蚁如白粲,行行相蚀驳。

世道交相丧,忠义递代出。

累累矜名子,祸来空叹息。

事机多倚伏,藏身亦何拙。

人皆种香兰,我独种荆棘。

香兰有人锄,荆棘老道侧。

收录目录

热门讨论