柳新春水湄，春岸草離離。 祖席觴云盡，離人淚各垂。 業文傳不朽，作尉豈多時。 公退琴堂上，風吹斑竹枝。 柳树在春水边新绿，春天的岸上草木茂盛。 饯别的宴席上酒已喝尽，离别的人各自垂泪。 以文章传世永不朽，作县尉哪里会太久。 公事之余在琴堂上，风吹着斑竹的枝条。