【空齋行】

空齋愁雨壁四懸，囊中十日無一錢。

北城貧生老好事，出須憑輿走且顛。

南鄰兩腳差快健，傴僂待試同拘牽。

張翁愛酒慣索飲，經年海舶松門邊。

春前南橋和歌者，半月歸耜東林田。

洞簫拍板置無用，短簦雙屐閒可憐。

心憶風流故司馬，見雪期放尋花船。

今年春雪不到地，梅開已盈東窗前。

貰酒苦游恐不樂，袖手欲歇心茫然。

獨夜展轉耿難寐，嬌兒懶慢仍穩眠。

不見丘翁茅屋朝來破欲葺，雨雪入戶寒無煙。

空寂的书斋，愁苦的雨，墙壁四面悬挂。口袋中十天没有一文钱。

北城有位贫士，年老仍好事，出门须靠轿子，行走且颠簸。

南邻两脚还算快健，伛偻着等待试步，如同被拘牵。

张翁爱酒，习惯索饮，常年海船停在松门边。

春前在南桥唱歌的人，半月后归耕东林田。

洞箫和拍板放置无用，短伞和双屐闲置可怜。

心忆风流的故司马，见雪时期盼放船寻花。

今年春雪不落地，梅花已开满东窗前。

赊酒苦游担心不乐，袖手欲歇心中茫然。

独夜辗转难眠，娇儿懒慢仍在安睡。

不见丘翁的茅屋早晨破旧要修葺，雨雪入户寒冷无烟。