诗
後漢武德舞歌詩(東平王蒼)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-4ff86feef4efaad8a4ad5a25319f4b0f
原文
一曰世祖廟登歌。《宋書·樂志》曰:「周存六代之樂,至秦唯餘《韶》、《武》而已。始皇二十六年,改周《大武舞》曰《五行》。漢高祖四年,造《武德舞》,舞人悉執干戚,以象天下樂己行武以除亂也。六年,改舜《韶舞》曰《文始》,以示不相襲也。文帝又造《四時舞》,以明天下之安和,蓋樂先王之樂者,明有法也,樂己所自作者,明有制也。孝景采《武德舞》作《昭德舞》,薦之太宗之廟。孝宣采《昭德舞》為《盛德舞》,薦之世宗之廟。」《漢書·禮樂志》曰:「高廟奏《武德》、《文始》、《五行》之舞,孝文廟奏《昭德》、《文始》、《四時》、《五行》之舞,孝武廟奏《盛德》、《文始》、《四時》、《五行》之舞,諸帝廟皆常奏《文始》、《四時》、《五行》舞,大抵皆因秦舊事焉。」《東觀漢記》曰:「明帝
永平三年
八月,公卿奏世祖廟舞名。東平王蒼議,以為漢制,宗廟各奏其樂,不皆相襲,以明功德。光武皇帝撥亂中興,武力盛大,廟樂舞宜曰《大武》之舞,其《文始》、《五行》之舞如故,勿進《武德舞》。詔曰:如驃騎將軍議,進《武德》之舞如故。」
於穆世廟,肅雍顯清。俊乂翼翼,秉文之成。越序上帝,駿奔來寧。建立三雍,封禪泰山。章明圖讖,放唐之文。休矣惟德,罔射協同。本支百世,永保厥功。
白话译文
一曰世祖庙登歌。《宋书·乐志》说:“周代保存六代的乐舞,到秦代只剩《韶》、《武》而已。秦始皇二十六年,改周《大武舞》叫《五行》。汉高祖四年,创作《武德舞》,舞人都拿着干戚,用来象征天下乐于自己施行武力以消除祸乱。六年,改舜《韶舞》叫《文始》,表示不相沿袭。文帝又创作《四时舞》,用来表明天下的安定平和,大概乐于先王之乐,是表明有法度;乐于自己所创作的,是表明有制礼作乐之权。孝景帝采用《武德舞》作《昭德舞》,献祭于太宗之庙。孝宣帝采用《昭德舞》作《盛德舞》,献祭于世宗之庙。”《汉书·礼乐志》说:“高庙奏《武德》、《文始》、《五行》之舞,孝文庙奏《昭德》、《文始》、《四时》、《五行》之舞,孝武庙奏《盛德》、《文始》、《四时》、《五行》之舞,诸帝庙都常奏《文始》、《四时》、《五行》舞,大抵都沿袭秦代旧例。”《东观汉记》说:“明帝
永平三年
八月,公卿奏请世祖庙舞名。东平王刘苍议论,认为汉制,宗庙各自奏自己的乐,不都相沿袭,以表明功德。光武皇帝拨乱中兴,武力盛大,庙乐舞应叫《大武》之舞,那些《文始》、《五行》之舞照旧,不进献《武德舞》。诏书说:依照骠骑将军的议论,进献《武德》之舞照旧。”
啊,庄严的世祖庙,肃敬雍容显耀清明。贤才济济,秉持文德成就。序列于上帝,疾行来安宁。建立三雍,封禅泰山。彰明图谶,效法唐尧的文德。美好啊唯有德,不厌弃协同。本支百世,永保其功业。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 052卷