小雨夜復密，迴風吹早秋。 野涼侵閉戶，江滿帶維舟。 通籍恨多病，爲郎忝薄遊。 天寒出巫峽，醉別仲宣樓。 小雨在夜里下得更加密集，回旋的风吹拂着早秋。 野外的凉意侵入关闭的门户，江水涨满带着系船的缆绳。 身为朝官却多病遗憾，作为郎官惭愧于薄游。 天寒时离开巫峡，醉别于仲宣楼。