杜鵑花裏杜鵑啼，淺紫深紅更傍溪。 遲日霽光搜客思，曉來山路恨如迷。 杜鹃花丛里杜鹃鸟啼叫，浅紫色深红色花朵更沿着溪边开放。 春日迟迟雨后天晴的光色引发客居之人的愁思，清晨来在山路上心中怅恨像是迷失了方向。