景星見賦(以「垂象含輝,有道則見」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-501217fedf1760da32c255148bdd2a21

原文

皇天有知,明命不疑,既何言而守默,亦懸象而高垂。彼星之見者,下符睿哲,上麗圓規。將旌德之治亂,必審時而推移,故行藏克協乎道,盈縮不失其宜。於是稽其義,觀其象。色煥炳,光炯晃,掛青漢粲粲其輝,連白榆歷歷其狀。天以祚聖,垂元精而臨下;聖以應天,憑至誠而感上。睹其貌,美天文之昭昭;原其本,知王道之蕩蕩。蓋以瑞本斯表,祥光是含,五緯知讓,七紀懷慚。與時俱明兮皇化齊美,將聖共出兮元德相參,豈同夫入蜀而使臣應其二,在戶而詩人詠其三?徒觀其象高而遠,質明而微,如曙燈之欲滅,若秋螢之不飛。夜則出焉,麗乾元以發彩;晝而隱也。讓太陽而藏輝。不然,則安知國家無為無事,垂拱垂衣乎?

我唐至德可久,立功不朽,澤及四海,化被九有,繄彼景星,契我元首。俾千品萬類,仰而知其太平;四夷八蠻,瞻而慕乎聖后。若然,則其驗可徵,其事可考,伊星之葉聖,如風之偃草。其靈也,在乎或出或處。其應也,彰乎有道無道。彼漢祖之聚五星,唐堯之感五老,未若帝命是錫,生靈載造,天祿無疆,鴻業永保者也。原夫莫大匪天,莫明匪德,天也惟德是輔,德也惟天是則。是以垂一星而呈萬國,其明孔彰,其儀不忒。至若雲開天碧,昭然可覿,炳如金粟,粲若銀礫。煌煌其明,爛爛其色,九霄靜而載揚光芒,千里望而不違咫尺。客有觀天文,察時變,惟景星之所在,信有道而則見。美盛德之形容,懷斯文而願薦。

白话译文

皇天有知,明命不疑,既何言而守静默,也悬象而高垂。那星的出现,下符睿哲,上丽圆规。将表彰德行的治乱,必审时而推移,所以行藏能合于道,盈缩不失其宜。于是考察其义,观察其象。色彩焕炳,光芒炯晃,挂青汉粲粲其辉,连白榆历历其状。天以福祚圣人,垂元精而临下;圣以应天,凭至诚而感上。看它的容貌,美天文的昭昭;推究其本,知王道的荡荡。因为瑞本如此表露,祥光是所含,五纬知让,七纪怀惭。与时俱明啊皇化齐美,将圣共出啊元德相参,岂同那入蜀而使臣应其二,在户而诗人咏其三?只见它象高而远,质明而微,如曙灯将灭,若秋萤不飞。夜则出现,丽乾元以发彩;昼则隐藏,让太阳而藏辉。不然,则怎知国家无为无事,垂拱垂衣呢?

我唐至德可久,立功不朽,泽及四海,化被九有,那景星,契合我元首。使千品万类,仰而知其太平;四夷八蛮,瞻而慕乎圣后。若这样,则其验可征,其事可考,这星之协圣,如风之偃草。其灵啊,在于或出或处。其应啊,彰乎有道无道。那汉祖的聚五星,唐尧的感五老,不如帝命是赐,生灵再造,天禄无疆,鸿业永保。推究莫大匪天,莫明匪德,天也惟德是辅,德也惟天是则。因此垂一星而呈万国,其明甚彰,其仪不忒。至于云开天碧,昭然可睹,炳如金粟,粲若银砾。煌煌其明,烂烂其色,九霄静而载扬光芒,千里望而不违咫尺。客有观天文,察时变,惟景星所在,信有道而则见。美盛德的形容,怀此文而愿献。

收录目录

热门讨论