诗
送王十一南行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5036f2cff331c35e3af4896319b1cead
原文
夏水漾天末,晚暘依岸邨。
風調烏尾勁,眷戀餘芳尊。
解袂方瞬息,征帆已翩翻。
江豚湧高浪,楓樹搖去魂。
遠戍宗侶泊,暮煙洲渚昏。
離心詎幾許,驟若移寒溫。
此別信非久,胡爲坐憂煩。
我留石難轉,君泛雲無根。
萬里湖南月,三聲山上猿。
從茲耿幽夢,夜夜湘與沅。
白话译文
夏水荡漾在天边,晚阳依傍岸边村。
风调乌尾劲吹,眷恋余香酒杯。
解袖才片刻,征帆已翻飞。
江豚涌起高浪,枫树摇动离魂。
远戍宗侣停泊,暮烟洲渚昏暗。
离愁能有多少,骤如移寒温。
此别确实不久,为何坐愁烦。
我留石难转,你泛云无根。
万里湖南月,三声山上猿。
从此耿耿幽梦,夜夜湘与沅。