【田子諒湖南運判】

敕具官某：天下之治，緩急相矯，常過其中。乃者常刻覆之政矣，其弊也，事徒文具而民受其病。今予欲以寬治民，憂其末流頹弛而莫振。夫推予意而布之州縣，部使者之事也。公卿言爾才力有餘，試之南方，寬而不弛，察而不苛，則予爾嘉，可。

敕令具备官位的某人：天下的治理，缓急互相矫正，常常超过中道。从前曾有苛刻烦琐的政令，其弊病是，事情徒有文书形式而百姓受其害。如今朕想以宽政治民，又担忧其末流颓废松弛而不能振作。推广朕的心意而布告到州县，是部使者的事。公卿说你的才力有余，到南方试用，宽而不松弛，明察而不苛刻，那么朕就嘉奖你。可行。