觀刈麥

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-50c2f1ace67c65ec12db548fea57b434

原文

田家少閑月,五月人倍忙。

夜來南風起,小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食,童穉攜壺漿。

相隨餉田去,丁壯在南岡。

足蒸暑土氣,背灼炎天光。

力盡不知熱,但惜夏日長。

復有貧婦人,抱子在其傍。

右手秉遺穗,左臂懸敝筐。

聽其相顧言,聞者爲悲傷。

家田輸稅盡,拾此充飢腸。

今我何功德,曾不事農桑。

吏祿三百石,歲晏有餘糧。

念此私自媿盡日不能忘。

白话译文

农家少有闲月,五月人们倍加忙碌。

夜来南风吹起,小麦覆盖田垄金黄。

妇女和儿媳担着竹篮盛饭,小孩提着壶浆。

相随去送饭到田里,壮年男子在南山坡。

脚踩暑热土气,背烤炎天阳光。

力气耗尽不知热,只惜夏日天长。

又见贫穷妇人,抱着孩子在其旁。

右手拾着遗落的麦穗,左臂悬着破筐。

听她环顾说的话语,闻者为之悲伤。

自家田地纳税交尽,拾此麦穗充饥肠。

如今我有何功德,不曾务农种桑。

吏禄三百石,岁末年成有余粮。

念此私下自愧,整日不能忘。

收录目录

热门讨论