同前(盧仝)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-50c517a948786066e32c19d76de63809

原文

當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。今日美人棄我去,青樓珠箔天之涯。天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。翠眉蟬鬢生別離,一望不見心斷絕。心斷絕,幾千里。夢中醉臥巫山雲,覺來淚滴湘江水。湘江兩岸花木深,美人不見愁人心。含愁更奏綠綺琴,調高弦絕無知音。美人兮美人,不知為暮雨兮為朝雲。相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。

白话译文

当时我醉倒在美人家,美人容颜娇艳如花。今日美人弃我而去,她的青楼珠帘远在天涯。天涯边皎洁的嫦娥月,十五十六圆了又缺。翠眉蝉鬓从此离别,一望不见心断绝。心断绝,相隔几千里。梦中醉卧在巫山之云,醒来泪滴湘江水。湘江两岸花木幽深,美人不见使人愁心。含着愁再弹绿绮琴,调太高弦断了没有知音。美人啊美人,不知你是暮雨还是朝云。相思一整夜梅花开放,忽然来到窗前疑似是你。

收录目录

热门讨论