赋
鳳鳴朝陽賦(以「鳳鳴山陽,振翼飛舞」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-50c66a12330e295de77943f7de65f45d
原文
杲杲兮日景,於彼朝陽;萋萋兮桐葉,於彼高岡。來儀者鳳,允葉禎祥,瑞四靈之嘉號,煥五彩之文章。既和其音,爰翥其翼,淒唳響暢,徘徊綢直。旁應元律,調十二管於四時;上陵紫煙,擊九萬里而一息。非丹穴勿處,非蒼竹不食,小鵬起於扶搖,卑鸞棲乎枳棘。若夫雞冠燕頷,心遠貌閑,雖眾禽之累百,諒比德而難攀。故其發聲也,瞻白日以俯仰;其餘響也,順清風而往還。浮泛泛以出穀,靜泠泠而滿山,既飄颻於有際,遂遼敻於無間。故曰鱗之有龍,鳥之有鳳,偶時而見,如哲士之間生;取類而言,同君子之異眾。若乃拂杳冥而直上,臨峻極而孤鳴,虛籟相和,陰深以{穴叫}{穴條};霏煙動色,紛鬱而隨迎。六合為之澄朗,八風於是揚清,川不波而昭其德,地不翳而感其聲,足使俗登仁壽,化洽休平。且夫朝陽者,象明時之有漸;鳳鳴者,匹賢人之惟信。鳳集朝陽以輕舉,賢遇明時而易進,整羽翮以迥翔,望青雲以奮振。有若秉節操而貞白,垂簪纓而敬慎。鳳兮鳳兮!何德之威,鏘鏘於飛;應有道而歲貢,敻無文而代希。飲必玉池之津,遊必神仙之府;矯翮則群族鹹從,和樂而百獸率舞;巢阿閣以應昌期,棲丹闕而壯天宇。載圖牒以傳記,必表靈於聖主;包眾美以流芳,固難得而覼縷。
白话译文
杲杲啊日景,在那朝阳;萋萋啊桐叶,在那高冈。来仪的是凤,确实合于祯祥,瑞四灵的嘉号,焕五彩的文章。既和其音,于是翥其翼,凄唳响畅,徘徊绸直。旁应元律,调十二管于四时;上陵紫烟,击九万里而一息。非丹穴勿处,非苍竹不食,小鹏起于扶摇,卑鸾栖乎枳棘。若夫鸡冠燕颔,心远貌闲,虽众禽累百,谅比德而难攀。故其发声也,瞻白日以俯仰;其余响也,顺清风而往还。浮泛泛以出谷,静泠泠而满山,既飘飖于有际,遂辽敻于无间。故曰鳞之有龙,鸟之有凤,偶时而见,如哲士之间生;取类而言,同君子之异众。若乃拂杳冥而直上,临峻极而孤鸣,虚籁相和,阴深以{穴叫}{穴条};霏烟动色,纷郁而随迎。六合为之澄朗,八风于是扬清,川不波而昭其德,地不翳而感其声,足使俗登仁寿,化洽休平。且夫朝阳者,象明时之有渐;凤鸣者,匹贤人之惟信。凤集朝阳以轻举,贤遇明时而易进,整羽翮以迥翔,望青云以奋振。有若秉节操而贞白,垂簪缨而敬慎。凤兮凤兮!何德之威,锵锵于飞;应有道而岁贡,敻无文而代希。饮必玉池之津,游必神仙之府;矫翮则群族咸从,和乐而百兽率舞;巢阿阁以应昌期,栖丹阙而壮天宇。载图牒以传记,必表灵于圣主;包众美以流芳,固难得而覼缕。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0476