遊長安諸寺聯句 大同坊雲華寺 偶聯句

共入夕陽寺，因窺甘露門。

清香惹苔蘚，忍草雜蘭蓀。

捷偈飛鉗荅，新詩倚杖論。

壞幡標古剎，聖畫煥崇垣。

豈慕穿籠鳥，難防在牖猿。

一音唯一性，三語更三幡。

共同进入夕阳下的寺庙，因此窥见甘露之门。

清香沾染苔藓，忍草混杂兰荪。

敏捷的偈语飞快应答，新作的诗篇倚杖而讨论。

破旧的幡旗标示着古刹，神圣的壁画在高墙焕发光彩。

岂会羡慕笼中之鸟，难以防备窗前的猿猴。

一音即是一性，三语更是三幡。