霜天起長望，殘月生海門。 風靜夜潮滿，城高寒氣昏。 故人何寂寞，久已乖清言。 明發不能寐，徒盈江上尊。 霜天中起身長望，殘月從海門升起。 風靜夜潮漲滿，城高寒氣昏暗。 故人何等寂寞，早已違背清雅的言談。 天亮時不能入睡，空自斟滿江上酒杯。