花燭行

宋之問

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-51376e7f3fa7c23d41fd9e1487456830

原文

帝城九門乘夜開,仙車百兩自天來。

列火東歸暗行月,浮橋西渡響奔雷。

龍樓錦障連連出,遙望梁臺如晝日。

梁臺花燭見天人,平陽賓從綺羅春。

共迎織女歸春幄,俱送常娥下月輪。

常娥月中君未見,紅粉盈盈隔團扇。

玉樽交引合歡盃,珠履共蹋鴛鴦薦。

漏盡更深斗欲斜,可憐金翠滿庭花。

庭花灼灼歌穠李,此夕天孫嫁王子。

結褵初出望園中,和鳴已入秦筲裏。

同心合帶兩相依,明日雙朝入此微。

共待洛城分曙色,更看天下鳳凰飛。

(同前第二冊第一三九二頁)。

白话译文

帝城九门乘夜打开,仙车百辆自天而来。

列火东归暗行月,浮桥西渡响奔雷。

龙楼锦障连连出现,遥望梁台如昼日。

梁台花烛见天人,平阳宾客随从绮罗春。

共同迎接织女归春幄,一同送嫦娥下月轮。

嫦娥月中您未见,红粉盈盈隔着团扇。

玉樽交引合欢杯,珠履共踏鸳鸯垫。

漏尽更深斗将斜,可怜金翠满庭花。

庭花灼灼歌穠李,此夜天孙嫁王子。

结缡初出望园中,和鸣已入秦箫里。

同心合带两相依,明日双朝入此微。

共同等待洛城分曙色,更看天下凤凰飞。

(同前第二册第一三九二页)。

收录目录

热门讨论