赋
明光殿粉壁賦(以上春早朝伏奏青蒲為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-51409b161f0fa41c79b6de00f8d67ab2
原文
粉潔白兮壁宏壯,白者取潤色於明光,壯者取雄居於君上。成圬人之手澤,起漢皇之心匠;凝雪彩,耀冰狀。扆旒居際,謂分照於此日之君;冠劍朝時,欲和光於為鹽之相。茲殿攸起,不無所因;寧在於白,亦以象真。守靜含虛,上以鄰貞明於千年之主;保純不汙,下以範恬淡於萬國之臣。煥北極而開瓊室,激南風而生玉塵。月桂低簷,失蟾暉於午夜;禦柳垂砌,惹絮色於三春。則知粉壁之道,齊乎元造;達上下而明明,通晝夜之杲杲。日昃之後,慰天勤而暝遲;夙興之時,副聖恩而曙早。信可大而可久,實永堅而永好。懿夫榮雖(闕)畫,飾不至驕;挺嶪岌以莫變,洞閒華而自昭。可使楚客具瞻,羞持練而稱獻;荊人仰上,恥懷寶而來朝。豈止光動玉戶,氣射金屋;秋露懷慚,冬霜自伏。蛾眉夜侍,意瑤台之已升;玉顏曉臨,若瑞雲之相逐而已哉?觀夫匼匝皎晶,迥環廣袤;濃潤交翕,浮華相透。處高莫蔽,通四目之敷求;含明必竟,受百官之草奏。雖奢儉不失,精研克構;終未可小桂椒為糠比。汰茅茨為阨陋。然為用因,有貴飾形,居安撫極,抱素常寧。色不喪真,久已生於虛白;白能受采,冀一及於丹青。噫!漢皇立則,未足為模;我聖作範,實謂殊途。象為壁兮,則搜材於豫章之器;代其粉也,則聚賢於堅白之徒。以張皇二儀為光明之殿,以照耀四海為粉壁之隅。故錯薪從楚,安輪以蒲,是得趨於金馬,希便維於白駒。
白话译文
粉洁白啊壁宏壮,白者取润色于明光,壮者取雄居于君上。成圬人之手泽,起汉皇之心匠;凝雪彩,耀冰状。扆旒居际,谓分照于此日之君;冠剑朝时,欲和光于为盐之相。兹殿攸起,不无所以;宁在于白,亦以象真。守静含虚,上以邻贞明于千年之主;保纯不污,下以范恬淡于万国之臣。焕北极而开琼室,激南风而生玉尘。月桂低檐,失蟾晖于午夜;御柳垂砌,惹絮色于三春。则知粉壁之道,齐乎元造;达上下而明明,通昼夜之杲杲。日昃之后,慰天勤而暝迟;夙兴之时,副圣恩而曙早。信可大而可久,实永坚而永好。懿夫荣虽(阙)画,饰不至骄;挺嶪岌以莫变,洞闲华而自昭。可使楚客具瞻,羞持练而称献;荆人仰上,耻怀宝而来朝。岂止光动玉户,气射金屋;秋露怀惭,冬霜自伏。蛾眉夜侍,意瑶台之已升;玉颜晓临,若瑞云之相逐而已哉?观夫匼匝皎晶,迥环广袤;浓润交翕,浮华相透。处高莫蔽,通四目之敷求;含明必竟,受百官之草奏。虽奢俭不失,精研克构;终未可小桂椒为糠比。汰茅茨为厄陋。然为用因,有贵饰形,居安抚极,抱素常宁。色不丧真,久已生于虚白;白能受采,冀一及于丹青。噫!汉皇立则,未足为模;我圣作范,实谓殊途。象为壁兮,则搜材于豫章之器;代其粉也,则聚贤于坚白之徒。以张皇二仪为光明之殿,以照耀四海为粉壁之隅。故错薪从楚,安轮以蒲,是得趋于金马,希便维于白驹。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0363