赋
秋河賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5153cc18736483697562de908d4c130e
原文
倬彼昭回,鑿天而開;含秋耿耿,積曙皚皚。水清淺而不落,光逶迤而屢回;非碧海之分上,即黃河之轉來。萬里直繩,九霄橫帶。奕奕高影,湯湯連瀨;透垂簾於戶前,飛瀑布於雲外。黯如平江不動,矗似長雲欲銷;映東吳而寫練,掛南斗而成橋。氣象晶明,波瀾澒洞;泛濫星點,紆餘月弄。界黃道而宵迎,落青山而曉送。雖滔天而作限,乃沃日而為節;識示盈而必謙,恒昏凝而晝滅。亦猶靈鳥之謝,顧兔之缺;適足明其舒卷,夫何累乎昭晰?於是張平子仰而歎曰:此何靈輝,若有若微?杳杳回薄,茫茫是非。鵲填銀而何去?人取石而何依?乘槎之子兮上不上,弄杼之女兮不歸。坐回皇而曉失,空白露兮霑衣。
白话译文
那昭回的天河多么显著,像是凿开天空而出现;含着秋意耿耿,积着曙色皑皑。水清浅而不落下,光逶迤而屡次回旋;不是碧海分到天上,就是黄河转变而来。万里如一缕直绳,九霄横着一条带。奕奕的高影,汤汤的连流;穿透垂帘在户前,飞下瀑布在云外。暗淡如平江不动,矗立似长云欲消;映着东吴而写成白练,挂上南斗而成为桥。气象晶莹明净,波澜汹涌连通;泛滥着星点,迂回着月影。界分黄道而夜里迎接,落入青山而早晨送走。虽然滔天却作界限,却沃日而为节制;懂得显示盈满而必定谦下,常在昏时凝结而白天消失。也像灵鸟的谢去,顾兔的残缺;正好表明它的舒卷,何必牵累昭晰呢?于是张平子仰头叹息说:这是什么灵辉,若有若无?杳杳回旋迫近,茫茫是是非非。鹊填银而哪里去了?人取石而依靠什么?乘槎之子啊上不上,弄杼之女啊不归来。坐着回皇而天亮失去,空白露啊沾湿衣裳。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0352