囚山賦

楚越之郊環萬山兮，勢騰湧夫波濤。紛對回合仰伏以離迾兮，若重墉之相褒。爭生角逐上軼旁出兮，其下坼裂而為壕。欣下頹以就順兮，曾不畝平而又高。遝雲雨而漬厚土兮，蒸鬱勃其腥臊。陽不舒以擁隔兮，群陰沍而為曹。側耕危獲苟以食兮，哀斯民之增勞。積林麓以為叢棘兮，虎豹咆代狴牢之吠嗥。予胡井眢以管視兮，窮坎險其焉逃。顧幽昧之罪加兮，雖聖猶病夫嗷嗷。匪兕吾為柙兮，匪豕吾為牢。積十年莫吾省者兮，增蔽吾以蓬蒿。聖日以理兮賢日以進，誰使吾山之囚吾兮滔滔？

楚越的郊野环绕万山啊，形势腾涌如波涛。纷繁对回合仰伏以离列啊，像重重城墙相互褒扬。争生角逐上轶旁出啊，其下坼裂而为壕沟。欣然下颓以就顺啊，竟没有一亩平坦却又高。沓云雨而渍厚土啊，蒸腾郁勃其腥臊。阳不舒展以拥隔啊，群阴沍结而为曹。侧耕危获苟且为食啊，哀叹这些百姓增加劳苦。积累林麓以为丛棘啊，虎豹咆哮代替狴牢的吠嗥。我为何井眢以管视啊，穷尽坎险哪里可逃。顾念幽昧的罪过加身啊，即使圣人仍病于嗷嗷。不是兕我却成为柙啊，不是豕我却成为牢。积十年没有人省察我啊，增加遮蔽我以蓬蒿。圣日以理啊贤日以进，谁使我山之囚我的啊滔滔？