诗

【續小娘歌十首】

元好问

原文

吳兒沿路唱歌行，十十五五和歌聲。唱得小娘相見曲，不解離鄉去國情。

北來遊騎日紛紛，斷岸長堤是陣雲。萬落千村藉不得，城池留著護官軍。

山無洞穴水無船，單騎驅人動數千。直使今年留得在，更教何處過明年。

青山高處望南州，漫漫江水繞城流。願得一身隨水去，直到海底不回頭。

風沙昨日又今朝，踏碎鴉頭路更遙。不似南橋騎馬日，生紅七尺繫郎腰。

雁雁相送過河來，人歌人哭雁聲哀。雁到秋來卻南去，南人北渡幾時回。

竹溪梅塢靜無塵，二月江南煙雨春。傷心此日河平路，千里荊榛不見人。

太平婚嫁不離鄉，楚楚兒郎小小娘。三百年來涵養出，卻將沙漠換牛羊。

饑鳥坐守草間人，青布猶存舊領巾。六月南風一萬里，若為白骨便成塵。

黃河千里扼兵衝，虞虢分明在眼中。為向淮西諸將道，不須誇說蔡州功。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐dbbcb5999‐szf52

Cached time: 20260817053830

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.098 seconds

Real time usage: 0.137 seconds

Preprocessor visited node count: 301/1000000

Revision size: 11357/2097152 bytes

Post‐expand include size: 7567/2097152 bytes

Template argument size: 398/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes

Lua time usage: 0.036/10.000 seconds

Lua memory usage: 849351/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 99.724 1 -total

67.46% 67.278 1 Template:Header2

29.48% 29.402 1 Template:金朝作品

28.47% 28.395 1 Template:PD-old

27.26% 27.188 1 Template:License

5.06% 5.051 1 Template:Plain_sister

2.83% 2.822 1 Template:Main_subject

0.95% 0.946 1 Template:Footer

0.84% 0.840 4 Template:*

0.65% 0.653 2 Template:Gap

Render ID e0a6d64e-99fd-11f1-93f8-5366f52479f6

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:327997:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260817053830 and revision id 2080474. Rendering was triggered because: api-parse

白话译文

吴地少年沿路唱着歌行走，十个十五个地应和着歌声。唱出小娘相见的曲子，却不理解离乡去国的情。

北来的游骑每日纷纷，断岸长堤都是阵云。万落千村都依靠不得，城池留着保护官军。

山没有洞穴水没有船，单人骑马驱赶人群动辄数千。即便今年能留得下来，又让到哪里去过明年。

青山高处望南州，漫漫江水绕着城流。愿得一身随着水去，直到海底不回头。

风沙昨天又今天，踏破了鸦头路更遥远。不像南桥骑马的日子，生红七尺系在郎的腰上。

雁雁相送过河来，人歌人哭雁声悲哀。雁到秋天却向南飞去，南人北渡几时回来。

竹溪梅坞安静无尘，二月的江南烟雨春天。伤心这日河平路上，千里荆棘不见人。

太平时的婚嫁不离开家乡，楚楚的儿郎小小的娘。三百年来涵养出来，却将沙漠换了牛羊。

饥饿的鸟坐守着草间的人，青布还留着旧领巾。六月南风一万里，若为白骨便成尘。

黄河千里扼守兵家要冲，虞虢分明在眼中。为向淮西诸将说，不必夸说蔡州的功劳。