【後平湖曲】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-519ab2ae29f9638febf1d1e76df8d0bc

原文

越女顏如花,吳兒潔於玉。天教並牆居,不著同被宿。美人一笑千黃金,連城不博百年心。樓上牆頭無一物,暮爨朝舂一生足。秋風拂羅裳,秋水照紅妝,舉頭見郎至,低頭采蓮房。郎心只如菱刺短,妾意未覺藕絲長。與郎期何許,眼礙同舟女。春波澹澹無盡情,雙星盈盈不得語。十里平湖艇子遲,岸花汀草伴人歸。鴛鴦驚起東西去,唯有蜻蜓接翅飛。

白话译文

越女容颜如花,吴儿洁白如玉。天教他们并墙而居,却不能同被而宿。美人一笑值千金,连城之璧也换不来百年之心。楼上墙头一无所有,暮炊朝舂一生便足。秋风吹动罗裳,秋水映照红妆,抬头见郎君来了,低头采莲蓬。郎君之心只像菱刺一样短,妾的情意却不觉藕丝长。与郎君约在何处,眼睛却被同舟女子挡住。春波淡淡有无尽情意,牵牛织女盈盈却不得说话。十里平湖艇子迟缓,岸花汀草伴人归去。鸳鸯惊起东西分飞,只有蜻蜓接翅飞行。

收录目录

热门讨论