門有車馬客行

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-51e15f7c5fb05b8e72a901ffd58a751b

原文

門有車馬客,云是故鄉人。

執手前借問,鄉語知情真。

自雲別故鄉,觀光京國塵。

經商涉代北,薄宦往西秦。

繡鳳錦鴛鴦,金鞍紫騏驎。

結交貴公卿,出入擁眾賓。

劇孟氣方銳,郭解家不貧。

但見三春花,寧思秋露晨。

斷蓬失其根,風沙欻漂淪。

前途塞虎狼,故里荒荊榛。

昔為橫海鯨,今為涸轍鱗。

話言未及竟,涕淚各盈巾。

居家倚骨肉,出家倚交親。

何當在異縣,見此舊里鄰。

園蔬如蜜甘,市酒若醴醇。

悲歡且棄置,生死同苦辛。

短歌有深情,情深難具陳。

白话译文

門前有車馬客,說是故鄉人。

握手向前問,鄉音知真情。

自說別故鄉,觀光京城塵。

經商到代北,小官往西秦。

繡鳳錦鴛鴦,金鞍紫騏驎。

結交貴公卿,出入擁眾賓。

劇孟氣正盛,郭解家不貧。

但見三春花,豈思秋露晨。

斷蓬失其根,風沙忽飄淪。

前路虎狼阻,故里荊榛荒。

昔為橫海鯨,今為乾轍魚。

話未說完,淚流滿巾。

居家靠骨肉,出家靠友親。

怎能在他鄉,遇見舊鄰居。

園蔬如蜜甜,市酒如醴醇。

悲歡暫且放,生死同艱辛。

短歌有深情,情深難盡述。

收录目录

热门讨论