圖畫失天真，容華坐誤人。君恩不可再，妾命在和親。淚點關山月，衣銷邊塞塵。一聞陽鳥至，思絕漢宮春。 图画失去了天然的美貌，容貌华美白白地误人一生。君王的恩宠不能再有，我的性命就在于和亲。泪点滴在关山的月亮上，衣衫消损在边塞的尘土中。一听到南飞的阳鸟到来，对汉宫春色的思念就断绝了。