古文名篇

帝範後序

李世民

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-52055ed3c30d20b9a92247626987b3b5

白话译文

这十二条,是帝王的纲领,安危兴废,全都在这里。古人说:“不是知道难,而是实行不容易。”实行还可以勉力,只是坚持到底确实困难。所以暴虐昏乱的君主,不只是明白于恶路;圣明哲智的君主,不只是看见善途,确实是因为大道遥远而难以遵循,邪路近便而容易践踏。小人俯身顺从容易的路,不能努力实行艰难的路,所以灾祸失败降临到他身上;君子劳苦处于艰难之路,不肯安居于容易之路,所以福庆流布到他身上。因此知道:“祸福没有门径,只是人自己招引。”想要悔改过去的过错,只有在将来谨慎祸患,应当选择圣哲的君主作为老师,不要以我的前事为鉴戒。取法于上等,仅仅得到中等;取法于中等,只成为下等,如果不是最高的德行,不可效法。

我即位以来,所欠缺的地方很多。奇丽服饰玩物,锦绣珠玉,不断出现在眼前,这不是防止欲望啊;雕饰的柱子、刻花的椽子,高台深池,每有兴造工程,这不是节俭心志啊;犬马鹰鹘,没有多远不致来的,这不是节制心念啊;多次出外巡幸,因而烦劳百姓,这不是委屈自己啊。这几点是我的重大过失,不要把这些当作正确的而效法。但我救济养育天下百姓,益处很多,平定天下,功业很大。益处多而损害少,人们不怨恨;功劳大而过错小,德行没有亏损。然而对于尽美的行迹,于此多有惭愧;尽善的道理,回顾此而心怀愧疚。何况你没有细小的功劳,只是因为机缘而登上福位。如果崇尚美德而广布德行,那么基业安泰、自身安宁;如果放纵情欲而追随错误,那么基业倾覆、自身灭亡。况且建立慢而败亡快的是国基,失去容易而得到难的是帝位,能不珍惜吗!能不谨慎吗!

收录目录

热门讨论