【半山亭招仲梁飲】

孤城鬱鬱山四周，外人乍到如累囚。半山亭前淅江水，只可與君消百憂。江山百年有此客，雲樹六月生涼秋。世上紅塵爭白日，一丘一壑去來休。

孤城郁郁葱葱，四周都是山，外地人刚到这里就像被囚禁的犯人。半山亭前是淅江的水，只可以和你一起消解百种忧愁。江山百年才有这样的来客，云树在六月里生出凉秋之意。世上的红尘争夺白日，一丘一壑，去来都罢休。