大蠟賦(以暮冬律變新陽載動為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-521fd4afe3a421b2664618b2f50eab6b

原文

大蠟之祭兮,所以饗田神,賞農務;陰律窮,元冬暮。星回於舊列,日極於餘度。必也介僎謀,牲牷具,狐裘以黃,皮弁以素。蓋欲息田夫而裦歲賦。夫搜索之謂蠟,閉藏之謂冬;其索也可以舉群祀,其藏也可以勞三農。欲碩苗而不害,則迎貓塈於田鼠;俾昆蟲之無作,則祭坊與夫水庸。以夫月建醜,日在戌。磔犧牲之體,所以尚其腥;登水草之菹,所以貴其質。詠《豳詩》以合雅,擊土鼓以應律;瑞穰穰,芬苾。百日之勤,一日之薦。或酬或酢,既騰觚於無算;為宮為徵,方播樂於六變。命清祀兮在殷,複嘉平兮處秦;繄率仁而終義,實革故而迎新。樂舉斯陶,嗤子貢之來覿;禮成而出,美仲尼之為賓。故聖人之舉事也,務於崇勸戒,敦否臧。樹之瓜華,告多藏者必覆;致乎女鹿,示不德者斯亡。豈唯乎其儀抑抑,其樂洋洋?是以伊耆之禮不易,大羅之職有常。嗣歲將興,或祈穀於上帝;人才不匱,或觀政於四方。則知德厚者必祀,功高者必載。司嗇之祐,維永瑞於我唐;先炊之神,豈獨見於前代?故曰蠟也移萬人,登百種,可以誌陰陽之變動。

白话译文

大蜡的祭祀啊,是用来祭飨田神,赏赐农务;阴律穷尽,元冬将暮。星回于旧列,日极于余度。必定要介僎谋划,牲牷具备,狐裘用黄色,皮弁用素色。大概想要让田夫休息而褒奖岁赋。那搜索叫做蜡,闭藏叫做冬;那索可以举行群祀,那藏可以犒劳三农。想要硕苗而不害,就迎猫祭于田鼠;使昆虫不作,就祭坊与水庸。以月建丑,日在戌。分裂牺牲的躯体,所以崇尚其腥;登水草的菹,所以贵其质。咏《豳诗》以合雅,击土鼓以应律;瑞穰穰,芬苾。百日的勤劳,一日的进献。或酬或酢,既腾觚于无算;为宫为徵,方播乐于六变。命清祀啊在殷,复嘉平啊在秦;是率仁而终义,实革故而迎新。乐举斯陶,嗤子贡之来觌;礼成而出,美仲尼之为宾。所以圣人举事,务于崇劝戒,敦否臧。树之瓜华,告多藏者必覆;致乎女鹿,示不德者斯亡。岂只其仪抑抑,其乐洋洋?因此伊耆之礼不易,大罗之职有常。嗣岁将兴,或祈谷于上帝;人才不匮,或观政于四方。则知德厚者必祀,功高者必载。司啬之祐,维永瑞于我唐;先炊之神,岂独见于前代?所以说蜡也移万人,登百种,可以志阴阳之变动。

收录目录

热门讨论