一自離鄉國，十年在咸秦。 泣盡卞和血，不逢一故人。 今日舊友別，羞此漂泊身。 離情吟詩處，麻衣掩淚頻。 淚別各分袂，且及來年春。 自从离开故乡，在咸阳长安已十年。 泪血流尽如卞和，却未遇见一个故人。 今日与旧友离别，羞于这漂泊之身。 在离别情绪中吟诗之处，麻衣频频掩泪。 泪别各自分手，且待来年春天再会。