征西府裏日西斜，獨試新爐自煮茶。 籬菊盡來低覆水，塞鴻飛去遠連霞。 寂寥小雪閑中過，斑駁輕霜鬢上加。 算得流年無奈處，莫將詩句祝蒼華。 征西府里日已西斜，独自尝试新炉自己煮茶。 篱笆下的菊花已尽，低垂覆盖水面，塞外的大雁飞去，远远连着晚霞。 寂寥的小雪在闲适中度过，斑驳的轻霜加在鬓发上。 算来流年无可奈何之处，不要用诗句祝福苍华。