【玉樓春二十九首（之八）】

池塘水綠春微暖，記得玉真初見面。從頭歌韻響錚金從，入破舞腰紅亂旋。　玉鉤簾下香階畔，醉後不知紅日晚。當時共我賞花人，點檢如今無一半。

池塘水绿，春意微暖，记得玉真初次见面。从头歌韵响亮如铮金，入破舞腰红乱旋。玉钩帘下香阶畔，醉后不知红日已晚。当时和我一起赏花的人，点检如今没有一半。