寄天台道友

貫休

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-525b61d912c5d1ce5c5c25ccd580a7ca

原文

大是清虛地,高吟到日晡。

水聲金磬亂,雲片玉盤粗。

仙有遺蹤在,人還得意無。

石碑文不值,壁畫色多枯。

冷立千年鶴,閑燒六一爐。

松枝垂似物,山勢秀難圖。

紫府程非遠,清溪徑不迂。

馨香柏上露,皎潔水中珠。

賢聖無他術,圓融只在吾。

寄言桐柏子,珍重保之乎。

白话译文

真是个清静虚无之地,高声吟咏直到日暮。

水声与金磬声混杂,云片如白玉盘般粗大。

神仙遗留的踪迹还在,人们是否领悟了意趣。

石碑上的文字不值钱,壁画颜色多已枯淡。

千年仙鹤冷冷站立,闲暇时烧着六一炉。

松枝低垂似有物,山势秀丽难以描绘。

紫府仙境路程不远,清溪小径不曲折。

柏树上的露水馨香,水中珍珠皎洁。

贤圣没有其他法术,圆融只在于自身。

寄语桐柏山的隐士,请珍重保重啊。

收录目录

热门讨论