唐鐃歌妓吹曲十二篇

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-526b52a71f2f92fee3a46ed167289c4b

原文

麴氏雄西北,別絕臣外區。

既恃遠且險,縱傲不我虞。

烈烈王者師,熊螭以爲徒。

龍旂翻海浪,馹騎馳坤隅。

賁育搏嬰兒,一掃不復餘。

平沙際天極,但見黃雲驅。

臣靖執長纓,智勇伏囚拘。

文皇南面坐,夷狄千羣趨。

咸稱天子神,往古不得俱。

獻號天可汗,以覆我國都。

兵戎不交害,各保性與軀。

白话译文

麴氏称雄西北,隔绝臣服于外国。

既依仗遥远且险要,放纵傲慢不防备我。

威武的王师,以熊螭为徒众。

龙旗翻卷如海浪,驿站骑兵奔驰大地角落。

勇士搏击婴儿,一扫不留余。

平沙接连天极,只见黄云驱驰。

臣子靖手持长缨,智慧勇气降伏囚徒。

文皇南面而坐,夷狄千群奔来。

都称天子神,往古不能比。

献上尊号天可汗,以覆盖我国都。

兵戎不互相伤害,各自保性命身躯。

收录目录

热门讨论