《拙軒銘》引

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5288c7d741621c3cc8a46a4ac4e45850

原文

左轄公以「拙軒」自號,征文於某,謹述而銘之。去古既遠,天質日喪,人偽日勝。機械之士,以拙為諱,天下萬事,一以巧為之。矜長出奇,爭捷求售,其心汩汩焉如弄丸,如運斤,如刻猴之工,如貫虱之射,唯恐巧之不極。至於汲黯之戇,絳侯之訥,石建之醇謹,卓茂之迂緩,班超平平之策,陽城下下之考,咸共嗤點,以為不智。事業之鄙陋,風俗之薄惡,實坐於此。

惟公以清白傳世德,以忠信結人主。出入四朝,再秉鈞軸,危言高論,聳動天下。發凶豎未形之謀,則先識者以為明。犯強臣不測之怒,則疾惡者以為高。視千載無所於讓。其以拙為號者,非欲賢於斯世而已也。

濂溪先生

論拙之極致,有「天下拙,刑政徹。上安下順,風清弊絕」之語。夫能至於上安下順,風清弊絕,則天下之能事畢矣。然則公之所以自名者,乃所以自任耶!

白话译文

左辖公以“拙轩”自号,向我征文,谨述而铭之。去古既远,天质日丧,人伪日胜。机械之士,以拙为讳,天下万事,一切以巧为之。矜长出奇,争捷求售,其心汩汩焉如弄丸,如运斤,如刻猴之工,如贯虱之射,唯恐巧之不极。至于汲黯之戆,绛侯之讷,石建之醇谨,卓茂之迂缓,班超平平之策,阳城下下之考,咸共嗤点,以为不智。事业之鄙陋,风俗之薄恶,实坐于此。

惟公以清白传世德,以忠信结人主。出入四朝,再秉钧轴,危言高论,耸动天下。发凶竖未形之谋,则先识者以为明。犯强臣不测之怒,则疾恶者以为高。视千载无所于让。其以拙为号者,非欲贤于斯世而已也。

濂溪先生

论拙之极致,有“天下拙,刑政彻。上安下顺,风清弊绝”之语。夫能至于上安下顺,风清弊绝,则天下之能事毕矣。然则公之所以自名者,乃所以自任耶!

收录目录

热门讨论