吹角動行人,喧喧行人起。 笳鳴馬嘶亂,爭渡金河水。 日暮沙漠垂,戰聲煙塵裏。 盡繫名王頸,歸來報天子。 吹响号角惊动了行人们,喧闹声中行人起身。 胡笳鸣响战马嘶鸣杂乱,争着渡过金河水。 日暮时在沙漠边陲,战斗的声音在烟尘里。 把名王的头颈都拴上,归来向天子报捷。