同前（北周·王褒）

初春麗日鶯欲嬌，桃花流水沒河橋。薔薇花開百重葉，楊柳拂地散千條。隴西將軍號都護，樓蘭校尉稱嫖姚。自從昔別春燕分，經年一去不相聞。無復漢地長安月，唯有漠北薊城雲。淮南桂中明月影，流黃機上織成文。充國行軍屢築營，陽史討虜陷平城。城下風多能卻陣，沙中雪淺詎停兵。屬國少婦猶年少，羽林輕騎數征行。遙聞陌頭采桑曲，猶勝邊地胡笳聲。胡笳向暮使人泣，還使閨中空佇立。桃花落，杏花舒，桐生井底寒葉疏。試為來看上林雁，必有遙寄隴頭書。

初春丽日，黄莺欲娇啼，桃花飘落流水中，漫过河桥。蔷薇花开，叶有百重，杨柳拂地，散开千条。陇西将军号称都护，楼兰校尉称为嫖姚。自从昔日分别，春燕分开，经年一去，没有音信。不再有汉地长安的明月，只有漠北蓟城的云。淮南桂树中有明月影，流黄织机上织成纹样。赵充国行军屡次筑营，阳史讨虏陷于平城。城下风大能退敌阵，沙中雪浅岂能停兵？属国少妇还年轻，羽林轻骑多次出征。遥闻田间采桑曲，还胜过边地的胡笳声。胡笳到傍晚使人哭泣，还使闺中人白白站立。桃花落，杏花舒，桐树生在井底，寒叶稀疏。试着来看上林苑的大雁，必定有从陇头遥寄的书信。