【賦得貞松壽姑蘇張繼孟八十】

徂徠之松何蜿蜒，根盤厚地枝摩天。

氣橫東南動光彩，泰山風雪衡山煙。

長風吹天天宇開，颯颯海濤天上來。

世間草木總卑小，如就彭祖觀嬰孩。

古來君子不改德，松亦何嘗改其色。

往往工師求棟梁，重如山嶽誰移得。

春風細灑金粉香，茯苓寒凝琥珀光。

為君取此制春酒，飲之眉壽同無疆。

徂徕山的松树多么蜿蜒，树根盘绕厚地，树枝上摩青天。

气势横贯东南，光彩浮动，泰山的风雪和衡山的烟霭。

长风吹天，天宇开阔，飒飒的海涛从天上而来。

世间草木都卑小，如同在彭祖面前看婴儿。

自古以来君子不改其德，松树又何曾改变它的颜色。

往往工匠求取栋梁，重如山岳谁能搬动。

春风细细吹散金粉般的松花香，茯苓在寒气中凝结如琥珀光。

为您取此制作春酒，饮后长寿与天同疆。