宿巫山寄遠人

梁瓊

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-52de084f8beb105ae73c9b73c38f1b1f

原文

巫山雲,巫山雨,朝雲暮雨無定所。

南峰忽暗北峰晴,空裏仙人語笑聲。

曾侍荆王枕席處,直至如今如有靈。

春風澹澹白雲閑,驚湍流水響千山。

一夜此中對明月,憶得此中與君別。

感物情懷如舊時,君今渺渺在天涯。

曉看襟上淚流處,點點血痕猶在衣。

白话译文

巫山的云,巫山的雨,早晨的云傍晚的雨没有固定的处所。

南峰忽然昏暗北峰晴,空中有仙人的语笑声。

曾经侍奉楚王枕席的地方,直到如今好像还有灵验。

春风淡荡白云悠闲,惊湍的流水响彻千山。

一夜在此对着明月,回忆起在这里与君离别。

感物情怀如同旧时,君如今渺茫在天涯。

早晨看衣襟上泪流之处,点点血痕还在衣上。

收录目录

热门讨论