赋
海門山賦(以「峭立如門,終古無易」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-52e0f30ad7dc8b72f979b34d4bc10204
原文
大壑夭接,雙山闕如。作鎮而巍峨對峙,象門而中外皆虛。拆萬仞於長霄,共持神秀;納八紘之積水,開閉靈居。合遝龍蟠,連延壁立。懸崖嶄崒而不動,駭水喧豗而自急。每使盈虧之月,向裏升沈;能令蚤暮之,由茲出入。故得周天柱,作海門。峻軋空碧,高城混天。奔疊浪而若容車馬,拔跳巒而似列藩垣。當晴晝而纖霧豁開,大吞江漢;值陰霾而濃雲交翳,暗鎖乾坤。外布雄棱,內施岩嶠。波聲相切以澎湃,山狀並分而竦峭。呀吳呷越,總舟楫之堤防;發電轟雷,轄魚龍之衝要。岌岌崇崇,橫西截東。風濤莫犯乎永固,天地將齊乎不終。況乎據是水德,鑿非禹功。海若抱關於其側,陽侯擊柝乎其中。彼岱輿因顓頊漂流,太行為愚公遷易。一則屹要道而徒在,一則滔洪波而何適。未若是山也,專百靈捍禦,表群聖光宅。吐晴虹以為楣,森古木以成戟。故能咽喉水府,掩映仙都。長鯨透而謂呈魚鑰,曉日照而疑啟金鋪。以嶽而言,巡八州而何有;以門而視,指三海而則無。異乎勢壓坤維,氣連淮浦。作巨浸含宏之閫,為百穀委輸之戶。所以知開辟之元功,豈止亙億齡而窮萬古。
白话译文
大海夭然相接,双山空缺如门。作镇而巍峨对峙,像门而中外皆虚。裂万仞于长霄,共持神秀;纳八纮的积水,开闭灵居。合遝龙蟠,连延壁立。悬崖嶄崒而不动,骇水喧豗而自急。每使盈缺之月,向里面升沉;能令早晚的,由此出入。故得周天柱,作海门。峻轧空碧,高城混天。奔叠浪而若容车马,拔跳峦而似列藩垣。当晴昼而纤雾豁开,大吞江汉;值阴霾而浓云交翳,暗锁乾坤。外布雄棱,内施岩峤。波声相切以澎湃,山状并分而竦峭。呀吴呷越,总舟楫的堤防;发电轰雷,辖鱼龙的冲要。岌岌崇崇,横西截东。风涛莫犯乎永固,天地将齐乎不终。何况据这水德,凿非禹功。海若抱关于其侧,阳侯击柝乎其中。那岱舆因颛顼漂流,太行为愚公迁易。一则屹立要道而徒然存在,一则滔洪波而又何往。未若这山,专百灵捍御,表群圣光宅。吐晴虹以为楣,森古木以成戟。故能咽喉水府,掩映仙都。长鲸透而谓呈鱼钥,晓日照而疑启金铺。以岳而言,巡八州而何有;以门而视,指三海而则无。异乎势压坤维,气连淮浦。作巨浸含宏的門閫,为百谷委输的门户。所以知开辟的元功,岂止亘亿龄而穷万古。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0759