聽歌賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-52ed60958a165cca34a0d9d53cb01f62

原文

君王以政隙務閑,披玩餘日。辟華軒以遐想,臨風庭而自逸。於是屏青編。收縹帙,息柔翰,韜雅瑟。情廓誌遠,慮靜神謐。於時日下梧宮,陰清竹殿。鮮雲始發,光風初扇。餘霞未斂,殘虹猶見。玉斝既陳,蘭肴乃薦。登龍閣而騁目,臨曲池而遊眄。於是征趙女,命齊倡。動瓊珮,出蘭房。橫寶釵而耀首,靚鉛華而飾妝。低翠蛾而斂色,睇橫波而流光。聲欲伸而含態,氣未理而騰芳。乍連延以爛熳,時頓挫而抑揚。始折宮以合徵,終分角而扣商。掩餘韻於雕扇,散輕塵於畫梁。若夫振幽蘭,飛激楚。俯仰豔逸,顧盼容與。其繁會也,類春禽振響而流變;其微引也,若秋蟬輕吟而曳緒。似將絕而更連,疑欲止而複舉。短不可續,長不可去。延促合度,舒縱有所。聽之者慮蕩而憂忘,聞之者意悅而情抒。歌未終,君王乃喟然歎曰:「夫樂者,所以通神明,節情欲,和天地,調風俗。觀往代之遺風,覽前賢之軌躅。莫不治亂斯在,興亡攸屬。是故聖人以為深誡,君子以之自勖。」於是放鄭衛,引鄒枚。臨廣苑,陟崇台。肆東平之樂,包天下之才。盛矣美矣,優哉遊哉。

白话译文

君王在政事空隙、事务闲暇,披阅玩赏的余日。开华轩以遐想,临风庭而自逸。于是屏退青编,收起缥帙,停息柔翰,藏起雅瑟。情思廓远,思虑宁静,心神安谧。此时日下梧宫,阴清竹殿。鲜云初发,光风初扇。余霞未敛,残虹犹见。玉斝既已陈设,兰肴于是进献。登龙阁而纵目,临曲池而游盼。于是征召赵女,命令齐倡。摇动琼珮,走出兰房。横插宝钗而耀首,妆饰铅华而整妆。低垂翠蛾而敛色,斜视横波而流光。声欲伸而含态,气未理而腾芳。忽连延而烂漫,时顿挫而抑扬。始折宫以合徵,终分角而扣商。掩余韵于雕扇,散轻尘于画梁。若夫振动幽兰,飞扬激楚。俯仰艳逸,顾盼从容。其繁会处,像春禽振响而流变;其微引处,若秋蝉轻吟而曳绪。似将绝而更连,疑欲止而复举。短不可续,长不可去。延促合度,舒纵有所。听的人思虑摇荡而忘忧,闻的人心意愉悦而情舒。歌未终,君王于是喟然叹道:“音乐,是用来通神明、节情欲、和天地、调风俗的。观往代的遗风,览前贤的轨躅。莫不治乱在此,兴亡所系。因此圣人以之为深诫,君子以此自勉。”于是放逐郑卫之音,引见邹阳、枚乘。临广苑,登崇台。纵东平之乐,包天下之才。盛啊美啊,优哉游哉。

收录目录

热门讨论