【官舍假日書懷奉呈子華內翰長文原甫景仁舍人聖俞博士】

鎖印春風雪人簾，天寒鳥雀聚空簷。青幡受歲兒童喜，白髮催人老病添。豔舞回腰飛玉盞，清吟擁鼻封冰蟾。相從一笑兩莫得，簿領區區歎米鹽。

锁印春风雪入帘，天寒鸟雀聚空檐。青幡受岁儿童喜，白发催人老病添。艳舞回腰飞玉盏，清吟拥鼻封冰蟾。相从一笑两莫得，簿领区区叹米盐。