古文名篇

為尚書濮陽公賀鄭相公狀

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-530e0c87ec3f6b56a955c0e9643c682a

白话译文

右臣伏見本月某日的制書,因為相公多次請求退職閒居,特准許休假洗沐。以此提高官階品級,不廢除平章政事之職。元老道德尊崇,必用三王之禮相待;中樞事務重要,仍應以五日為期限。伏惟相公德行契合光明融和,言語成為啟發沃心之論。太邱家法,如同遵守官府職守;京兆門風,應該書寫在甲令之中。仰攀日月,高拱星辰。為堯開闢四方聽聞,禹前來進獻五諫。起初以……

……生鼎烹飪,禍接藩維。前殿朝回,莫收金印;凶門師出,空委油幢。當是非擾攘之間,即內外危疑之際。相公能凝聚眾多功績,顯赫執掌大權,為易於難,制動以靜。皂襜斯入,無聞鮑永之兵;黃閣洞開,例醉曹參之酒。然後澄清流品,提挈紀綱。補吏盡去刻深,用人不由黨援。鹹有一德,於今三年。深惟逃責之規,載切避榮之旨。削槁章數,免冠請頻。張良卻粒之懷,錙銖軒冕;范蠡扁舟之誌,夢想江湖。異代結交,殊時合誌。果當渥澤,爰峻等威。祇奉青宮,監臨東觀。教溫文子漢字,總端揆於秦官。百辟之劍佩以隨,六館之生徒是屬。手扶帝座,身帶天光。何澄闕朝,寧妨理事;杜夷就第,無曠執經。煥發丹青,光昭簡素。乾惕無咎,謙尊以光。

某謬奉詔條,嚐承廟算。慚指蹤而未曾獲兔,仰儀刑而徒歎登龍。亦冀終遂息肩,永當褫帶。地遊蒙穀,更趨方外之神人;洞入華陽,猶詔山中之宰相。羈牽尚爾,抃賀無期,瞻望輝光。伏增攀戀。

收录目录

热门讨论