赋
東郊迎春賦(以「立春之日,備禮東郊」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5327d4c9bfa9a250c2a2e606ef15b02e
原文
我皇則銅渾而有倫,應木德之惟新。展東郊之盛禮,出左個而迎春。所以先庚有秩,舊典攸遵。將欽承上帝,而敬授於下人者也。於是法駕鏗鏘,嚴城翕習。見太史之先謁,知勾铓之已及。都人士女,候彩仗以駿奔;文物聲明,擁彩華而鱗集。莫不聽玉漏而雷動,赴靈壇而嶽立。於是辟重門,遵九逵。服蒼玉,載青旗。草木之萌,必因茲而動矣;原野之蟄,亦自此而啟之。展聖容之穆穆,引天步之遲遲。有翼有嚴,不徐不疾。百辟陪乘,千官扈蹕。遵皇衢而卻轉,度青門而迥出。八鑾振響,隨解凍之和風;五輅騰輝,映麗天之遲日。東郊之中,肅穆會同。俎豆莘莘而駭目,衣冠楚楚而鞠躬。祥雲為之鬱靄,佳氣為之蔥蘢。青帝克禋,必來顧而來享;元穹廣覆,何自西而自東。當是時也,四遐縱觀,五福來備。瞻聖皇之回輪,知太昊之整轡。登台者漸樂,擊壤者鹹遂。莫不荷煦嫗於陰陽,感溫仁於天地。夫然,則跂行可以不夭,根著可以漸苞。異逆暑之吹豳,空聞乎德肅於火;殊迎寒於旁磔,何足以禮行於郊。則知和氣熙熙,盛容濟濟。必蒼龍之整駕,當青鳥之司啟。握金鏡而明王道,調玉燭而昭國體,莫不在迎春之盛禮。
白话译文
我皇以铜制浑天仪而有序,顺应木德而更新。展现东郊的盛大礼仪,走出东边侧室而迎春。因此先庚之日有秩序,旧典得以遵循。将要敬承上帝,而恭敬地授时于下民。于是法驾铿锵,严城整齐。看见太史先来谒见,知道勾铓星已经到来。都城的士人女子,等候彩仗而疾驰;文物声名,簇拥彩华而如鱼鳞聚集。无不听玉漏而雷动,赴灵坛而如岳立。于是打开重重门户,沿着九条大道。佩苍玉,载青旗。草木的萌芽,必因此而动;原野的蛰伏,也从此而开启。展现圣容的肃穆,引导天步的迟缓。有威仪有整肃,不慢不快。百官陪乘,千官护卫清道。沿皇衢而回转,过青门而远出。八銮振响,随着解冻的和风;五辂腾辉,映照丽天的迟日。东郊之中,肃穆会同。俎豆众多而夺目,衣冠楚楚而鞠躬。祥云为此郁霭,佳气为此葱茏。青帝能禋祀,必来顾而来享;元穹广覆,何分自西自东。当是时也,四方纵情观看,五福来备。瞻望圣皇的回轮,知道太昊的整辔。登台者渐乐,击壤者都顺利。无不蒙受阴阳的煦育,感念天地的温仁。如此,则跂行可以不死,根着可以渐苞。不同于逆暑吹豳,空闻德肃于火;不同于迎寒旁磔,何足以礼行于郊。则知和气熙熙,盛容济济。必苍龙整驾,当青鸟司启。握金镜而明王道,调玉烛而昭国体,无不在于迎春的盛礼。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0641